chapter 27 黑卡(第5页)