497 打字机和集装箱